写于 2016-12-02 10:46:02| 银河娱乐平台| 访谈

五个记录“Kieu故事”

大诗人阮攸(16/9 / 1820年至1816年/二千〇一十二分之九)逝世192周年之际,该中心越南备案书正式成立越南纪录5的“金云翘传”

第一张唱片被设置为“Truyen Kieu” - 唯一一个在不同地方采摘诗歌创作新诗的诗歌作品,称为Kieu现象

这一现象已引起王嗣德(1847年)到藩农德孟名单,谭达,武晃CHUONG,阮平,晃的Trung通时所涉及的诗人文人代...与数百名诗的范围从为了翻译汉代......因此,“Kieu故事”为文化生活带来了一种新的文学活动形式

已经存在并存在了几个世纪

这种现象不仅需要在越南文学史上得到认可,还需要在世界文学中得到认可

其基础是“Tang Kieu - An Elegant Pleasure”(1994),该书再版五次,后来改名为“Kieu Kieu”

第二张唱片是“Kieu故事”,是一首长诗,有许多表翻译成同一种外语

有10种不同的法语翻译自由诗,亚历山大(12-legible verse)或散文,来自Abel des Michels(2卷),印在巴黎1884-1885至1915年巴黎,René克赖萨克和莱昂马塞(河内1926年),或(河内1942年)和阮克维恩,宣福轩越南,曹乐藩琉HOAI 28年做阮文荣副本...记三分“金云翘传”是诗多的人写关于下一个,它们都用韵文写成的,其中最古老的有旺连庭3000句绿色碗“道安和旺征”,“道安和木工起来唱“与哈水坝门廊1,190句亚历山大(河内1917年),”无声场“梵天信与3296句(胡志明市1972年)...记录第四个是”金云翘传“是人们唯一的诗从最后到开始到她的Kieu的故事(作为Nguyen Du的作品中的内容)发生在相反的方向,就像看电影“tua”对面

第五张唱片是“Kieu故事”,是围绕一系列文化形式创作的唯一一位诗人 - 称为Kieu文化 - 有许多形式,如Kieu,Kieu,Kieu

,Kieu,测验Kieu,唱Kieu,Phuong - 文学Kieu,Kim Van Kieu,围绕“故事Kieu”的轶事... /