写于 2017-02-03 13:28:24| 银河娱乐平台| 访谈

俄语中“Dang Thuy Tram Diary”的发行

9月20日下午,在越南驻俄罗斯联邦大使馆举办了俄罗斯“Dang Thuy Tram Diary”一书

在这首处,俄罗斯的“Dang Thuy Tram”出版了3,500本书,并捐赠给了读者

越南驻俄罗斯联邦大使Pham Xuan Son表示,俄罗斯引入“Dang Thuy Tram”是一件重要的事件,特别是这本书是在俄罗斯推出的

伟大的卫国战争,也是许多英勇的孩子为了独立而牺牲并为祖国的自由而牺牲

Pham Xuan Son先生强调“Dang Thuy Tram Diary”不仅是一本普通的书,而且是一位在战斗中牺牲英雄的战士医生的特别回忆录,体现年轻一代为驱逐外国入侵者,统一国家而战斗和牺牲;这本书是今天这一代人的遗产,也是年轻一代的典范

大使希望俄罗斯的“Dang Thuy Tram Diary”将成为两国读者之间的两条越俄文学之间的桥梁,有助于增进两国人民之间的了解和传统友谊

越俄关系

许多俄罗斯代表在反对外国侵略的斗争中表达了对越南英雄主义的钦佩

强调这本书在被翻译成俄文的越南出版物中具有特殊的价值;这是一个让你了解俄罗斯获得和加深越南人民胜利的崇高品质,勇气,乐观和坚定信念的机会

Doan Thi Ngoc Tram,烈士英雄Dang Thuy Tram的母亲,在“Dang Thuy电车日记”被翻译并介绍给俄罗斯读者之前表达了深刻的情感

她说Dang Thuy Tram从未踏足俄罗斯,但她的心脏渗透着俄罗斯的灵魂和文化

因此,日记被翻译并传递给俄罗斯读者是对她的家人和特别是烈士灵魂Dang Thuy Tram的安慰

她希望这本书能够得到俄罗斯读者的好评,并有助于两国​​之间更好的了解

到目前为止,这本日记已被翻译成18种语言,并在世界范围内被广泛阅读,热烈欢迎并给读者留下深刻的印象